Affaire Borrel: peines de prison ferme pour deux dignitaires djiboutiens

Deux hauts dignitaires djiboutiens, Djama Souleiman, procureur de Djibouti, et Hassad Saïd, chef des services secrets, ont été condamnés jeudi par le tribunal correctionnel de Versailles à 18 mois et un an de prison ferme pour « subornation de témoin » dans l'affaire Borrel.
Le tribunal, première juridiction française à examiner le fond de l'affaire en 12 ans de procédure, est allé beaucoup plus loin que le parquet qui avait requis un an de prison avec sursis.
Les mandats d'arrêts internationaux délivrés à l'encontre des deux dignitaires, jugés en leur absence, ont été maintenus.
Djama Souleiman et Hassad Saïd ont été reconnus coupables d'avoir fait pression sur deux témoins clefs du dossier pour annuler ou discréditer un témoignage mettant en cause l'actuel président de Djibouti, Ismaël Omar Guelleh, comme le possible commanditaire du meurtre du juge français Bernard Borrel, en 1995 à Djibouti.
« C'est un jugement marqué du sceau du corporatisme », a déclaré Me Francis Szpiner, avocat des prévenus, qui a indiqué qu'il ferait appel.
« J'espère que nous n'apprendrons pas un jour que les magistrats qui ont rendu ce jugement sont membres des syndicats de la magistrature, parties civiles dans l'affaire », a-t-il ajouté, précisant que « jamais ses clients ne se présenteront devant le tribunal ».
« C'est une très belle victoire », a déclaré pour sa part Me Olivier Morice, avocat de Mme Borrel. « Il faut donc considérer aujourd'hui que le procureur général et le chef des services secrets de Djibouti sont considérés par la justice française comme des délinquants recherchés par des mandats d'arrêt ».
« Mme Borrel est à la fois très satisfaite et peu surprise que des magistrats indépendants soient allés plus loin que les réquisitions. Les faits qui étaient reprochés étaient tellement graves qu'il convenait de prononcer des peines de prison ferme », a-t-il ajouté.